Local review · Access to each material is reviewed separately. This is not a personal registration or degree audit.

City University of Hong Kong

Department of Linguistics and Translation

Browse this unit’s courses or explore them through a programme curriculum.

Programmes

Courses

This lists courses with a checked unit association. Reconciliation with the full official catalogue is ongoing.

196 courses
Courses ordered by code
CourseCreditsRequirementMaterials
GE1132Mind, Brain and Language: How Are Human Beings Special?—See programme requirementsNo open materials
GE2111Image of the City – Language, Culture and Society—See programme requirementsNo open materials
GE2122The Cantonese Language in Use: Language, Grammar and Culture—See programme requirementsNo open materials
GE2124The World through Languages—See programme requirementsNo open materials
GE2125The Bible: Its History, Literature, and Influence—See programme requirementsNo open materials
GE2128The Sounds of the World’s Languages—See programme requirementsNo open materials
GE2140Language and Voice in Marginalized Communities—See programme requirementsNo open materials
GE2142Network Analysis for the Humanities and Social Sciences—See programme requirementsNo open materials
GE3104Data is Beautiful: Visualization in the Humanities—See programme requirementsNo open materials
GE3108Language in Art, Invention and Inspiration—See programme requirementsNo open materials
LT1101Amazing Things about Language—See programme requirementsNo open materials
LT1201Introduction to Linguistics and Language Applications—See programme requirementsNo open materials
LT1202Discovering How Language Works in a University Setting—See programme requirementsNo open materials
LT1301Introduction to Translation—See programme requirementsNo open materials
LT2201Introduction to Linguistics—See programme requirementsNo open materials
LT2203Language in Society—See programme requirementsNo open materials
LT2204Language and Mind—See programme requirementsNo open materials
LT2206Fundamentals of Statistics for Language Sciences—See programme requirementsNo open materials
LT2207Introduction to Linguistic Research—See programme requirementsNo open materials
LT2229Fundamentals of Linguistics—See programme requirementsNo open materials
LT2230Linguistics II—See programme requirementsNo open materials
LT2231Introduction to Language Technology—See programme requirementsNo open materials
LT2232English Linguistics – Communicative Functions of Grammar—See programme requirementsNo open materials
LT2253Language Information Technology—See programme requirementsNo open materials
LT2305Fundamentals of Style—See programme requirementsNo open materials
LT2306Appreciating Written Texts—See programme requirementsNo open materials
LT2320Introduction to Literature—See programme requirementsNo open materials
LT2321Culture and Translation—See programme requirementsNo open materials
LT2341Fundamentals of Translation—See programme requirementsNo open materials
LT2370Interpretation I—See programme requirementsNo open materials
LT2371Interpretation II—See programme requirementsNo open materials
LT2915Introduction to Japanese Linguistics—See programme requirementsNo open materials
LT3199Professional Internship I—See programme requirementsNo open materials
LT3209Morphology and Syntax—See programme requirementsNo open materials
LT3210Electronic Publishing—See programme requirementsNo open materials
LT3211Semantics and Pragmatics—See programme requirementsNo open materials
LT3212Phonetics—See programme requirementsNo open materials
LT3213Text Linguistics—See programme requirementsNo open materials
LT3214Phonology—See programme requirementsNo open materials
LT3215Pragmatics—See programme requirementsNo open materials
LT3216Chinese Linguistics—See programme requirementsNo open materials
LT3219Document Processing and Publishing—See programme requirementsNo open materials
LT3220Corpus Linguistics—See programme requirementsNo open materials
LT3222Machine Translation—See programme requirementsNo open materials
LT3224Computational Lexicography—See programme requirementsNo open materials
LT3228Chinese Computing—See programme requirementsNo open materials
LT3232Computer Programming for Language Studies—See programme requirementsNo open materials
LT3233Computational Linguistics—See programme requirementsNo open materials
LT3234Language and Cognition—See programme requirementsNo open materials
LT3235Experimental Approaches to Language Studies—See programme requirementsNo open materials
LT3247Elementary Ancient Greek—See programme requirementsNo open materials
LT3256Contrastive Linguistics—See programme requirementsNo open materials
LT3299Professional Internship II—See programme requirementsNo open materials
LT3322Reading Bilingual Literature—See programme requirementsNo open materials
LT3326Comparative Study of Chinese and English—See programme requirementsNo open materials
LT3328Language through Literature—See programme requirementsNo open materials
LT3343Practical Translation: Chinese-to-English—See programme requirementsNo open materials
LT3344Translation Practice: English-to-Chinese—See programme requirementsNo open materials
LT3345Discovering and Managing Terms—See programme requirementsNo open materials
LT3346Bilingual Editing Skills—See programme requirementsNo open materials
LT3347Commercial Translation—See programme requirementsNo open materials
LT3348Translation for Government and Public Administration—See programme requirementsNo open materials
LT3349Legal Translation—See programme requirementsNo open materials
LT3350Translation for the Media—See programme requirementsNo open materials
LT3351Literary Translation—See programme requirementsNo open materials
LT3352Scientific and Technical Translation—See programme requirementsNo open materials
LT3354Computer-Aided Translation—See programme requirementsNo open materials
LT3355Audiovisual Translation—See programme requirementsNo open materials
LT3356Medical Translation—See programme requirementsNo open materials
LT3373Legal Interpreting (English - Chinese)—See programme requirementsNo open materials
LT3374Medical Interpreting (English - Chinese)—See programme requirementsNo open materials
LT3375Consecutive Interpretation (English – Chinese)—See programme requirementsNo open materials
LT3376Simultaneous Interpretation (English - Chinese)—See programme requirementsNo open materials
LT3379Practical Translation—See programme requirementsNo open materials
LT3390Academic Writing Workshop—See programme requirementsNo open materials
LT3399LT Global Study—See programme requirementsNo open materials
LT3906Problems of Translation and Interpretation in Putonghua and English—See programme requirementsNo open materials
LT4216Advanced Topics in Linguistics—See programme requirementsNo open materials
LT4218Advanced Topics in Computational Linguistics—See programme requirementsNo open materials
LT4221Natural Language Parsing—See programme requirementsNo open materials
LT4223Experimental Phonetics—See programme requirementsNo open materials
LT4225Computer Assisted Language Learning—See programme requirementsNo open materials
LT4226Second Language Acquisition—See programme requirementsNo open materials
LT4227First Language Acquisition—See programme requirementsNo open materials
LT4234Linguistic Computing—See programme requirementsNo open materials
LT4235Project I—See programme requirementsNo open materials
LT4236Project II—See programme requirementsNo open materials
LT4237Introduction to Web-oriented Content Management—See programme requirementsNo open materials
LT4239Conversation Analysis—See programme requirementsNo open materials
LT4240Structure and Meaning in Language—See programme requirementsNo open materials
LT4241Topics in Syntax—See programme requirementsNo open materials
LT4242Topics in Semantics—See programme requirementsNo open materials
LT4243Field and Research Methods in Linguistics—See programme requirementsNo open materials
LT4244Sociolinguistics—See programme requirementsNo open materials
LT4245Psycholinguistics—See programme requirementsNo open materials
LT4248Japanese Semantics and Pragmatics—See programme requirementsNo open materials
LT4254Psycholinguistics of Reading—See programme requirementsNo open materials
LT4255Applied Psycholinguistics—See programme requirementsNo open materials
LT4256Topics in Neurolinguistics and Psycholinguistics—See programme requirementsNo open materials
LT4257Historical Linguistics—See programme requirementsNo open materials
LT4319Advanced Audiovisual Translation—See programme requirementsNo open materials
LT4321Performance and Translation—See programme requirementsNo open materials
LT4327Globalization and the History of Translation—See programme requirementsNo open materials
LT4361Specialized Translation in Commerce and Finance—See programme requirementsNo open materials
LT4362Specialized Translation in Law—See programme requirementsNo open materials
LT4363Specialized Translation for Government and Public Administration—See programme requirementsNo open materials
LT4364Specialized Translation for the Media—See programme requirementsNo open materials
LT4365Advanced Literary Translation—See programme requirementsNo open materials
LT4366Specialized Translation of Science and Technology—See programme requirementsNo open materials
LT4372Discovering Critical Interfaces between Translation Theory and Practice—See programme requirementsNo open materials
LT4377Advanced Consecutive Interpretation (English - Chinese)—See programme requirementsNo open materials
LT4378Advanced Simultaneous Interpretation (English - Chinese)—See programme requirementsNo open materials
LT4380Theory of Translation—See programme requirementsNo open materials
LT4391Undergraduate Research Project—See programme requirementsNo open materials
LT4404Topics in Korean Language and Linguistics—See programme requirementsNo open materials
LT5199Professional Internship—See programme requirementsNo open materials
LT5401Phonetics and Phonology—See programme requirementsNo open materials
LT5402Syntax and Morphology—See programme requirementsNo open materials
LT5403Semantics and Discourse—See programme requirementsNo open materials
LT5406Psycholinguistics—See programme requirementsNo open materials
LT5407Research Methodology for Applied Linguistics—See programme requirementsNo open materials
LT5408Sociolinguistics—See programme requirementsNo open materials
LT5409Systemic Functional Linguistics—See programme requirementsNo open materials
LT5411Computational Linguistics—See programme requirementsNo open materials
LT5412English Language Teaching—See programme requirementsNo open materials
LT5413Philosophy of Language—See programme requirementsNo open materials
LT5416Historical Linguistics—See programme requirementsNo open materials
LT5417Language Universals and Linguistic Typology—See programme requirementsNo open materials
LT5418Second Language Pronunciation Acquisition: from Theory to Practice—See programme requirementsNo open materials
LT5420Language Arts and Literature—See programme requirementsNo open materials
LT5421Corpus Linguistics—See programme requirementsNo open materials
LT5422Neurocognition of Language—See programme requirementsNo open materials
LT5423Quantitative Methods for Linguistic Data Analysis—See programme requirementsNo open materials
LT5424Special Topics in Linguistics Research—See programme requirementsNo open materials
LT5425Contrastive Studies of the Sounds of English, Mandarin, and Cantonese—See programme requirementsNo open materials
LT5426Cognitive Approaches to Bi-/Multilingualism—See programme requirementsNo open materials
LT5427Programming for Linguists in the Era of Generative AI—See programme requirementsNo open materials
LT5428Experimental Research in Linguistics—See programme requirementsNo open materials
LT5429Advanced Natural Language Processing—See programme requirementsNo open materials
LT5430Special Topics in Linguistics—See programme requirementsNo open materials
LT5431Functional Approaches to Syntax—See programme requirementsNo open materials
LT5432Lexical Semantics—See programme requirementsNo open materials
LT5433EEG for Research in Linguistics—See programme requirementsNo open materials
LT5434Computational Psycho/Neurolinguistics—See programme requirementsNo open materials
LT5435Experimental Sociolinguistics—See programme requirementsNo open materials
LT5436Language Acquisition and Development—See programme requirementsNo open materials
LT5451Pedagogical Grammar: Chinese and English—See programme requirementsNo open materials
LT5452Learning and Teaching Chinese as a Foreign Language—See programme requirementsNo open materials
LT5453The Cantonese Language: Pronunciation, Lexicon and Grammar—See programme requirementsNo open materials
LT5454Syntax-Semantics Interface in Chinese—See programme requirementsNo open materials
LT5455Pragmatics—See programme requirementsNo open materials
LT5456Text Linguistics—See programme requirementsNo open materials
LT5457Computational Lexicography—See programme requirementsNo open materials
LT5458Computer-Assisted Language Learning—See programme requirementsNo open materials
LT5459Terminology and Translation—See programme requirementsNo open materials
LT5460Studies of Second Language Acquisition—See programme requirementsNo open materials
LT5461Cognition and Language Differences—See programme requirementsNo open materials
LT5462Social Approaches to Language in Education—See programme requirementsNo open materials
LT5510Contrastive Studies of Chinese and English Grammar—See programme requirementsNo open materials
LT5601Stylistics and Translation—See programme requirementsNo open materials
LT5603Translation Studies—See programme requirementsNo open materials
LT5604Translation Methodology—See programme requirementsNo open materials
LT5605Interpretation Methodology—See programme requirementsNo open materials
LT5606Translating Cultures—See programme requirementsNo open materials
LT5615Consecutive Interpretation—See programme requirementsNo open materials
LT5617Bilingual Reading and Writing for Translators—See programme requirementsNo open materials
LT5620Translation Technology—See programme requirementsNo open materials
LT5621Language and Literature in Translation—See programme requirementsNo open materials
LT5626Translation and Comparative Literature—See programme requirementsNo open materials
LT5627Advanced Interpreting—See programme requirementsNo open materials
LT5628Human-Machine Interactive Translation—See programme requirementsNo open materials
LT5629Translation Tools Development—See programme requirementsNo open materials
LT5630Special Topics in Translation and Interpretation—See programme requirementsNo open materials
LT5631Corpora and Translation—See programme requirementsNo open materials
LT5632History of Machine Translation—See programme requirementsNo open materials
LT5633Performance and Translation—See programme requirementsNo open materials
LT5634Intercultural Communication—See programme requirementsNo open materials
LT5903Language and its Applications—See programme requirementsNo open materials
LT5904Language and Culture in Society—See programme requirementsNo open materials
LT6421Advanced Topics in Corpus and Empirical Linguistics—See programme requirementsNo open materials
LT6422Advanced Topics in Semantics—See programme requirementsNo open materials
LT6423Advanced Topics in Syntax—See programme requirementsNo open materials
LT6505Legal Translation in the AI Era—See programme requirementsNo open materials
LT6514Advanced Legal Translation in the AI Era—See programme requirementsNo open materials
LT6580Master's Project—See programme requirementsNo open materials
LT6581Project—See programme requirementsNo open materials
LT6582Capstone Project—See programme requirementsNo open materials
LT8801Departmental Research Seminars—See programme requirementsNo open materials
LT8802Departmental Research Student Seminar—See programme requirementsNo open materials
LT8803Independent Study I—See programme requirementsNo open materials
LT8804Independent Study II—See programme requirementsNo open materials
LT8805Independent Study—See programme requirementsNo open materials
LT8806Advanced Topics in Linguistics Research—See programme requirementsNo open materials
LT8807Advanced Topics in Translation and Interpretation Research—See programme requirementsNo open materials
LT8808Research Methodology for Language Studies—See programme requirementsNo open materials
LT8809Research Student Seminar—See programme requirementsNo open materials